Najmraènija mesta u paklu rezervisana su za one koji odbijaju da deluju u vreme moralne krize.
Nejtmavší místa v pekle jsou vyhrazeny pro ty, kteří odmítnou jednat v dobách morální krize.
Kao što je privilegija posveæenosti rezervisana za one koji su zaista superiorne individue.
A proto by výsada spáchat ji měla být vyhrazena jen hrstce skutečně nadřazených jedinců.
Ova je za one koji su došli po mene.
Tahle je pro ty, co si pro mě přišli.
Za one koji ne znaju ko sam, ja sam Klerina i Džastinina majka.
Pokud to někdo neví, jsem matka Claire a Justine.
Ali za one koji shvataju da žive poslednje dane na ovom svetu, smrt ima drugaèije znaèenje.
Ale pro ty, kteří chápou, že žijí poslední dny tohoto světa, získává smrt jiný význam.
Za one koji ostaju, biæete slobodni ljudi, a ja æu biti vaš kapetan.
Ti, kteří zůstanou, budou svobodní a já budu váš kapitán. - Ano!
Jer ne postoji plemenitiji cilj od onoga da se borite za one koji su položili svoj život za vas.
Není nic ušlechtilejšího, než bojovat za ty, co za vás pokládají životy.
Veselo i magièno mesto za one koji žive... u seæanjima svojih najmilijih.
Magické a radostné místo pro ty, jež žijí ve vzpomínkách jejich blízkých.
Za one koji je nisu upoznali, ovo je Helen Vilton, upravnica logora.
Vy jste se ještě nepotkali. Tohle je Helen Wiltonová, manažerka základního tábora.
Za one, koji pohaðaju radionicu rasnog zagovaranja sredom, pretpostavljamo da æe se održati, osim ako ne doðe do promene.
Ti, kteří mají ve středu kurz rasového práva, bude se konat, pokud neuslyšíte opak.
Samo za one koji naruèe kafu za poneti i ne odu.
Jen pro ty, co si objednají kafe s sebou a pak nikam nejdou.
Godine mogu biti okrutne za one koji bitišu sami.
Doba může být zkažená pro ty, kteří kráčejí sami.
Za one koji ne mogu da hodaju, koji nisu u stanju da tamo stignu, ljudi su počeli da organizuju šetnje u gradovima, u sopstvenim zajednicama.
Pro ty, kdo putovat nemohou, kdo se tam teď prostě nemohou dostat, lidé začali pořádat pochody ve městech, ve svých vlastních komunitách.
Gaj: Ne znam koliko će to biti prihvatljivo za one koji slušaju.
Nicméně nevím, jak na to budou lidé reagovat.
Bespogovorno, političke prilike u Americi nikako nisu mesto za one koji su u isto vreme inteligentni i iskreni.
Řečeno zkrátka, americké politické příležitosti jsou důkladně chráněné před těmi, kteří jsou zároveň inteligentní a pravdomluvní.
Mnogi veruju da je vožnja aktivnost rezervisana isključivo za one koji vide.
Spousta lidí věří, že řízení auta je činnost výhradně určená pro ty, kteří vidí.
Za one koji ne veruju u ovo tvrđenje, imamo drveće i travu na našoj planeti, bez mozga, ali ključni dokaz je ova životinja ovde, ovaj skromni morski plaštaš.
Pro ty, kteří této argumentaci nevěří: máme na naší planetě stromy a trávy, a ty mozek nemají, rozhodujícím důkazem je však tento živočich -- prostý pláštěnec.
Takva je situacija u Kataru, za one koji ne znaju.
Taková je situace v Kataru, pro ty, kteří by o ní nevěděli.
Za one koji su se zapitali zašto, ovo je neurološki test.
Je to neurologický test, pokud byste se náhodou divili.
a za one koji ne mogu da priušte ni ovo, nudimo im niz stipendija.
a pro ty, kteří si nemohou dovolit ani toto, nabízíme celou řadu stipendií.
Za one koji ne znaju, halal je izraz koji se koristi za meso koje je uzgajano i zaklano humano, uz praćenje strogih muslimanskih smernica.
Pro ty kdo neví, halal je pojem který se používá pro maso, které je chované a poražené humánně, podle přísných Islámských pravidel.
Za one koji se razumeju u računare, naša desna hemisfera funkcioniše kao paralelni procesor, a leva kao serijalni procesor.
Pro ty z vás, kdo rozumí počítačům… pravá hemisféra funguje jako paralelní procesor, zatímco levá hemisféra funguje jako sériový procesor.
Ovo je poziv za one koji veruju u jednakost žena i muškaraca i za one koji još uvek ne znaju da veruju.
Toto je výzva pro všechny, kteří věří v rovnoprávnost žen a mužů, a pro všechny, kteří ještě nevědí, že v ni věří.
EM: Pa, za one koji nisu videli sliku u kratkoj biografiji - možda su ih razdelili - meni su amputirane obe noge i rođena sam bez cevanice u obe noge.
AM: No, těm z vás, kdo viděli tu fotku v mé krátké biografii, to možná došlo. Jsem po dvojté amputaci, narodila jsem se bez lýtkových kostí v obou nohách.
E sad, imam u neku ruku loše vesti, naročito za one koji iz inostranstva dođu u Oksford.
A teď mám do určité míry špatnou zprávu, především pro kohokoliv, kdo dorazil do Oxfordu z ciziny.
(aplauz) Imali biste malo uputstvo ispod, znate, za one koji nisu videli javno obaveštenje.
(Potlesk) Pod značkou by byly připojeny vysvětlující dodatkové tabulky, víte, pro ty, kdo nezaregistrovali oznámení pro veřejnost.
A danas je Butan, za one koji to ne znaju, najmlađa demokratija na svetu, od pre dve godine.
A také, pro ty z vás kteří to nevědí, Bhútán se stal nejmladší demokracií na světě, právě před dvěma lety.
To je za šta zapovedi Gospod: kupite ga svaki dan koliko kome treba za jelo, po gomor na glavu, po broju duša vaših, svaki neka uzme za one koji su mu u šatoru.
To jest, o čemž přikázal Hospodin: Nasbírejte sobě toho každý k svému pokrmu; gomer na jednoho člověka vedlé počtu osob vašich, každý na ty, kteříž jsou v stanu jeho, vezmete.
I podaj te novce Aronu i sinovima njegovim, otkup za one koji prelaze broj njihov.
A dáš ty peníze Aronovi a synům jeho, výplatu těch, kteříž zbývají nad počet jejich.
I ne pokrivaj bezakonja njihova, i greh njihov da se ne izbriše pred Tobom, jer Te dražiše za one koji zidaju.
A nepřikrývej nepravosti jejich, a hřích jejich od tváři tvé ať není shlazen, proto že jsou tě popouzeli v stavitelích.
Kako je mnogo u Tebe dobra, koje čuvaš za one koji Te se boje, i koje daješ onima koji se u Te uzdaju pred sinovima čovečijim!
Oněmějte rtové lživí, kteříž mluví proti spravedlivému tvrdě, pyšně a s potupou.
Ali je strašno lice Gospodnje za one koji čine zlo, da bi istrebio na zemlji spomen njihov.
Oči Hospodinovy obrácené jsou k spravedlivým, a uši jeho k volání jejich:
Podigni zastavu za one koji Te se boje, da uteku od luka,
Zatřásl jsi byl zemí a roztrhls ji, uzdraviž rozsedliny její, neboť se chvěje.
Ti si izašao na visinu, doveo si roblje, primio darove za ljude, a i za one koji se protive da ovde nastavaš, Gospode Bože!
Vozů Božích jest dvadceti tisíců, mnoho tisíců andělů, Pán pak mezi nimi jako na Sinai v svatyni přebývá.
Eto zemlje haldejske; tog naroda nije bilo; Asur je osnova za one koji živehu u pustinjama, podigoše kule u njoj, pogradiše dvorove; i obrati se u razvaline.
Aj, země Kaldejská, ten lid nebyl lidem. Assur vzdělal ji pro obyvatele pustin, vystavěli věže jejich, vzdělali paláce její, tak že i Assyrii vyvrátil.
I za one koji dodjoše da se biju s Haldejcima, ali će ih napuniti mrtvim telesima ljudi koje ću pobiti u gnevu svom i u jarosti svojoj odvrativši lice svoje od toga grada za svu zloću njihovu;
Potáhnouť k boji proti Kaldejským, ale aby naplnili tyto domy mrtvými těly lidskými, kteréž zbiji v hněvě svém a v prchlivosti své, pro jejichž všelikou nešlechetnost skryl jsem tvář svou od města tohoto.
Tada koji se boje Gospoda govoriše jedan drugom, i pogleda Gospod, i ču, i napisa se knjiga za spomen pred Njim za one koji se boje Gospoda i misle o imenu Njegovom.
Tehdy ti, kteříž se bojí Hospodina, tytýž mluvili jeden k druhému. I pozoroval Hospodin a slyšel, a psána jest kniha pamětná před ním pro ty, kteříž se bojí Hospodina, a myslí na jméno jeho.
A ja vam kažem: ljubite neprijatelje svoje, blagosiljajte one koji vas kunu, činite dobro onima koji na vas mrze i molite se Bogu za one koji vas gone;
Ale jáť vám pravím: Milujte nepřátely vaše, dobrořečte těm, kteříž vás proklínají, a dobře čiňte nenávidícím vás, a modlte se za nepřátely a protivníky vaše,
Blagosiljajte one koji vas kunu, i molite se Bogu za one koji vas vredjaju.
Dobrořečte těm, kteříž vás proklínají, a modlte se za ty, kteříž vám bezpráví činí.
Ne molim se, pak, samo za njih, nego i za one koji me uzveruju njihove reči radi;
Ne za tytoť pak toliko prosím, ale i za ty, kteříž skrze slovo jejich mají uvěřiti ve mne,
A za one koji se brojahu da su nešto, kakvi bili da bili, ja ne marim ništa; jer Bog ne gleda ko je ko; jer oni koji se brojahu kao najstariji, meni ništa ne dodaše;
Od těch pak, kteříž se zdadí něco býti, nic mi není přidáno, ač jací jsou někdy byli, mně potom nic není, Bůhť osoby člověka nepřijímá; ti, pravím, kteříž se něco zdadí býti, nic mi nepřidali.
Jer ja svedočim za njega da ima veliku revnost i brigu za vas i za one koji su u Laodikiji i u Jerapolju.
Nebo svědectví jemu vydávám, žeť vás velmi horlivě miluje, a též i ty, kteříž jsou v Laodicii, i kteříž jsou v Hierapoli.
Neću vam pak zatajiti, braćo, za one koji su umrli, da ne žalite kao i ostali koji nemaju nadu;
Nechciť pak, abyste nevěděli, bratří, o těch, kteříž zesnuli, abyste se nermoutili, jako i jiní, kteříž naděje nemají.
Ovo vam pisah za one koji vas varaju.
Tyto věci psal jsem vám o těch, kteříž vás svodí.
1.0788269042969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nejtmavší místa v pekle jsou vyhrazeny pro ty, kteří odmítnou jednat v dobách morální krize. 